HAL825 PDF File