M3SPD

M3SPD CONNECTION DIAGRAM DIAGRAMME DE CONNECTION SCHALTBILDANSCHLUSS FUSE FUSIBLE SICHERUNG MOUNTING DETAILS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEAUFÜHRUNGEN 89 (excl. clips) 45 Insert screwdriver to release clips L N INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION 49 59 L M3SPD N Withdraw clips fully when surface mounting 93 (+/- 1mm) Width / largeur / Breite. 35 mm (DIN 43880) q q q q q PROTECTS AGAINST OVER VOLTAGE TRANSIENTS INCORPORATES METAL OXIDE VARISTORS AND GAS DISCHARGE TUBE LONG WORKING LIFE FAST RESPONSE TIME DIN RAIL HOUSING (35mm) q q q q q PROTÉGE CONTRE LES SURTENSIONS TRANSITOIRES INCORPORE DES VARIATEURS À OXYDE MÉTALLIQUE OU DES TUBES À DÉCHARGE LONGUE DURÉE DE VIE DE FONCTIONNEMENT TEMPS DE RÉPONSE RAPIDE LOGEMENT DU RAIL DIN (35mm) q q q q q SCHUTZ GEGEN VORÜBERGEHENDE ÜBERSPANNUNG EINGEBAUT SIND METALLOXID VARISTORE UND GASENTLADUNGSRÖHRE LANGE GEBRAUCHSDAUER SCHNELLE ANSPRECHZEIT DIN SCHIENENGEHÄUSE (35mm) INSTALLATION AND SETTING Installation work must be carried out by qualified personnel. MONTAGE ET MISE AU POINT Des travaux d'installation doivent être menés à bien par le personnel qualifié. EINBAU UND EINSTELLUNG Installation Arbeit muß von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. BEFORE INSTALLATION, ISOLATE THE SUPPLY Connect the unit as shown in the diagram above. AVANT MONTAGE, ISOLER L ' ALIMENTATION Branchement comme indiqué dans le diagramme cidessus. VOR EINBAU DIE STROMVERSORGUNG ISOLIEREN Stromversorgung ...